Below is a selection of books I have written, co-written, translated, or helped produce, listed from newest to oldest. Some are now out of print. For titles still available, click on the cover image to purchase. The collection includes books in both English and Japanese.
私が執筆・共著・翻訳、または制作に携わった書籍を、新しいものから順に紹介しています。英語と日本語の書籍があり、現在は絶版となっているものもあります。購入可能な書籍は、表紙画像をクリックすると購入ページに移動できます。
Below are the issues of Kendo World, published by Bunkasha International. Founded by Hamish Robison and me in 2001, Kendo World was the world’s first English-language magazine dedicated to kendo and related martial arts. I serve as editor-in-chief. All back issues are available in print-on-demand (POD) format and online.
以下は、（株）文化舎インターナショナルが発行する『Kendo World』の各号です。『Kendo World』は、2001年に私とヘイミッシュ・ロビソンが創刊した、剣道とその関連武道を専門に扱う世界初の英語雑誌です。私は編集長を務めています。バックナンバーはすべて、プリント・オン・デマンド（POD）版およびオンラインでお求めいただけます。
